Datenschutz

Datenschutzerklärung
Stand: 08.09.2025

 

1. Verantwortlicher
Ekkard Lecht
Lecht Gärten
Koppel 14, Haus 2
20099 Hamburg
E‑Mail: kontakt@lecht-gaerten.de
Website: https://www.lecht-gaerten.de

 

2. Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Betrieb der Website www.lecht-gaerten.de. Die Website wird ausschließlich mit den standardmäßig von Wix bereitgestellten Diensten betrieben; es wurden keine weiteren externen Integrationen manuell eingebunden. Die Website richtet sich an Nutzer in Deutschland.

 

3. Begriffsbestimmungen

• Personenbezogene Daten: Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. 

• Verarbeitung: Jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung etc.).

 

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Verarbeitungen erfolgen auf Grundlage der DSGVO, insbesondere: Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertragserfüllung) und lit. f (berechtigtes Interesse), soweit jeweils relevant.

 

5. Erhobene Datenarten und Zwecke der Verarbeitung

• Kontaktdaten (z. B. Name, E‑Mail), wenn Sie das Kontaktformular oder E‑Mail nutzen: Bearbeitung der Anfrage und Kommunikation. 

• Inhaltsdaten (z. B. Eingaben in Formularen): Bereitstellung der angeforderten Inhalte/Funktionen. 

• Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeiten, Server‑Logdaten, ggf. IP‑Adresse): Sicherstellung des Betriebs, Fehlerbehebung, Sicherheit und Verbesserung der Website. 

• Technische Meta‑/Kommunikationsdaten zur Verbindungsherstellung.

 

6. Wix als Plattformanbieter
Die Website wird mit Services der Wix.com Ltd. betrieben. Wix handelt in Teilen als Auftragsverarbeiter oder ggf. als gemeinsam Verantwortlicher für bestimmte Dienste. Details zu Wix‑Datenschutz, Data Processing Agreement (DPA) und möglichen Datenübermittlungen in Drittstaaten finden Sie bei Wix: https://www.wix.com/about/privacy

 

7. Cookies und ähnliche Technologien

• Die Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, die von Wix bereitgestellt werden können. Zweck: Funktionalität, Sitzungsverwaltung, Sicherheit und ggf. Statistik. 

• Unterscheidung: notwendige Cookies (z. B. Sitzungen) und ggf. Statistik‑Cookies. Da keine weiteren Integrationen manuell eingebunden wurden, werden nur die von Wix gesetzten Standard‑Cookies verwendet. 

• Einwilligung: Für nicht notwendige Cookies wird vorab eine Einwilligung eingeholt, soweit gesetzlich erforderlich. Sie können Cookies über Ihren Browser oder das Cookie‑Banner verwalten/ablehnen.

 

8. Webanalyse / Tracking
Sofern Wix interne Analysefunktionen verwendet, werden Nutzungsdaten pseudonymisiert oder aggregiert zur Verbesserung der Website verarbeitet. Es sind keine zusätzlichen Analyse‑Dienste von Drittanbietern manuell eingebunden.

 

9. Kontaktaufnahme und E‑Mail
Bei Kontaktaufnahme per E‑Mail oder Kontaktformular werden die angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b (bei Vertragsbezug) oder lit. f bzw. lit. a (bei Einwilligung).

 

10. Zahlungsabwicklung und Versand
Es werden keine zusätzlichen Zahlungs‑ oder Versanddienstleister manuell eingebunden. Sofern in Zukunft solche Dienste genutzt werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung ergänzt.

 

11. Weitergabe an Dritte / Empfängerkategorien
Weitergaben erfolgen nur an Wix als Plattformanbieter und an Auftragsverarbeiter, die Wix im Rahmen seiner Leistungen einsetzt (z. B. Hosting, technische Dienste). Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn gesetzlich erforderlich oder zur Vertragserfüllung nötig.

 

12. Übermittlungen in Drittländer
Wix kann Daten außerhalb des EWR verarbeiten oder speichern. Soweit Datenübermittlungen in Drittstaaten erfolgen, beruhen diese auf geeigneten Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) oder anderen gesetzlichen Grundlagen. Detaillierte Informationen siehe Wix‑Dokumente.

 

13. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Kriterien sind Zweckbindung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten und berechtigte Aufbewahrungsinteressen.

 

14. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Zudem das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten. Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.

 

15. Sicherheit der Verarbeitung
Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten zu schützen (z. B. Zugriffsbeschränkungen, Verschlüsselung von Übertragungen).

 

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf aktualisiert. Maßgeblich ist das oben angegebene Aktualisierungsdatum.

 

17. Hinweise / Pflichtangaben

• Die rechtliche Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Datenschutzerklärung liegt beim Website‑Betreiber. 

• Diese Erklärung basiert auf Ihrer Angabe, dass keine zusätzlichen Integrationen manuell eingebunden wurden. Ergänzungen sind erforderlich, wenn künftig weitere Dienste (z. B. Newsletter‑Dienst, Zahlungsanbieter, Social‑Plugins) integriert werden.

 

Kontakt für Datenschutzanfragen: Ekkard Lecht — E‑Mail: kontakt@lecht-gaerten.de